Questo sito internet è stato realizzato per far conoscere al mondo del web e agli amanti delle tradizioni popolari, il nostro paese d'origine:Torano, frazione del comune di Borgorose in provincia di Rieti.

Il nostro paese è un piccolo borgo di 700 anime adagiato dolcemente nelle Valle del Salto tra gli appennini laziali e abruzzesi in un territorio aspro e montuoso che ha forgiato nei secoli, attraverso il duro lavoro nei campi, la nostra gente.

Il toranese potrebbe apparire all'occhio distratto e fugace un po' duro e scontroso ma, dopo le prime due chiacchiere ti sentirai esclamare la frase tipica che potrebbe far nascere una amicizia preziosa e genuina come solo tra le valli del Cicolano può accadere: "Che te piji?... Cosa ti posso offrire?". Non dire mai di no, sarebbe una scortesia veramente grave!

La genuinità delle persone e la semplicità della vita, che trascorre immutata nel tempo, restando impermeabile alla frenesia dei tempi moderni, rendono i nostri luoghi magici e preziosi. Speriamo di preservare il nostro micorcosmo per le generazioni future.

Un toranese, non di nascita, ma di cuore, di nome Valerio

 

Il nostro territorio fa parte della riserva naturale della Duchessa e rispecchia alla perfezione le caratteristiche che sono tipiche degli Appennini. Siamo circondati da bellissime montagne immacolate e da stupendi faggeti il cui sottobosco permette a numerose varietà di funghi di proliferare.

Abbiamo un piccolo ruscello stagionale che bagna la nostra terra e porta divertimento agli innumerevoli pescatori della zona.

Popolano la nostra zona anche numerose varietà di fauna selvatica come il cinghiale, la volpe, l'istrice e numerose varietà di uccelli come il rarissimo cardellino.